Zum Inhalt springen

REFERENZ FÜR DIE PLANUNG

Regner-Tabellen: Wurfweite, Durchfluss und Niederschlag von Hunter MP Rotator, PGP Ultra und Rain Bird 5004

Wie weit wirft ein MP3000, wie viel Wasser nimmt ein PGP Ultra mit Düse 2.0, was fällt je Stunde auf den Rasen? Hier stehen die Herstellerwerte der Regner, mit denen wir Hausgärten planen – nach Druck, Düse und Sektor, in Metern, Litern je Stunde und Millimetern je Stunde. Dieselben Zahlen stecken in unserem Regnerkreis-Rechner.

Zum Regnerkreis-Rechner →Wasserleistung messen →

SO LESEN SIE DIE TABELLEN

Drei Spalten, die zusammengehören

Wurfweite ist der Radius bei Windstille, gemessen nach ASABE-Norm. Geplant wird Kopf an Kopf: Der Abstand zweier Regner entspricht der Wurfweite, damit jeder den Nachbarn erreicht. Bei Wind oder knappem Druck kürzen wir sie in der Planung um etwa zehn Prozent. Durchfluss ist die Wassermenge, die der Regner bei diesem Druck nimmt – die Summe aller Regner eines Kreises muss unter dem liegen, was Ihr Anschluss bei Betriebsdruck liefert (wie man das misst). Niederschlag in mm/h ist das, was im fertigen Verband auf jeden Quadratmeter fällt: ein Millimeter je Liter je Quadratmeter. Daraus ergibt sich die Laufzeit: 5 l/m² bei 10 mm/h sind 30 Minuten.

Der Druck in den Tabellen ist der Druck am Regner. Am Hahn müssen rund 0,7 bar mehr anliegen, weil Leitung, Verbinder und Magnetventil Druck kosten. MP Rotator arbeiten im Pro-Spray-Gehäuse PRS40 fest geregelt bei 2,8 bar – die Spalte 3,8 bar zeigt nur, was ohne Regelung passieren würde.

HUNTER MP ROTATOR

Hunter MP Rotator Tabelle: MP1000, MP2000, MP3000, MP3500

Rotatordüsen für das Sprühregnergehäuse. Mehrere rotierende Strahlen, rund 10 mm/h Niederschlag, gleich für alle Größen – deshalb lassen sich MP1000 bis MP3500 in einem Kreis mischen. Optimaler Druck 2,8 bar, Bereich 2,1–3,8 bar. Der Sektor ist am Düsenkopf einstellbar (90–210°, 210–270°, 360°), die Wurfweite über die Schraube um bis zu 25 Prozent reduzierbar.

MP1000 – Wurfweite 2,5–4,6 m

SektorDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag
90°2,1 bar3,7 m40 l/h11–13 mm/h
90°2,8 bar4,1 m50 l/h11–13 mm/h
90°3,8 bar4,5 m60 l/h12–14 mm/h
180°2,1 bar3,7 m75 l/h11–13 mm/h
180°2,8 bar4,1 m95 l/h11–13 mm/h
180°3,8 bar4,5 m115 l/h12–13 mm/h
270°2,1 bar3,7 m110 l/h11–12 mm/h
270°2,8 bar4,1 m145 l/h11–13 mm/h
270°3,8 bar4,5 m170 l/h11–13 mm/h
360°2,1 bar3,7 m155 l/h12–13 mm/h
360°2,8 bar4,1 m190 l/h11–13 mm/h
360°3,8 bar4,5 m230 l/h11–13 mm/h

MP2000 – Wurfweite 4,0–6,4 m

SektorDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag
90°2,8 bar6,1 m100 l/h11–12 mm/h
90°3,8 bar6,4 m110 l/h11–12 mm/h
210°2,8 bar6,1 m205 l/h10–11 mm/h
210°3,8 bar6,4 m230 l/h10–11 mm/h
270°2,8 bar6,1 m265 l/h10–11 mm/h
270°3,8 bar6,4 m295 l/h10–11 mm/h
360°2,8 bar6,1 m355 l/h10–11 mm/h
360°3,8 bar6,4 m395 l/h10–11 mm/h

MP3000 – Wurfweite 6,7–9,1 m

SektorDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag
90°2,8 bar9,1 m215 l/h11–12 mm/h
90°3,8 bar9,1 m230 l/h11–13 mm/h
210°2,8 bar9,1 m510 l/h11–12 mm/h
210°3,8 bar9,1 m565 l/h12–14 mm/h
270°2,8 bar9,1 m620 l/h10–12 mm/h
270°3,8 bar9,1 m730 l/h12–14 mm/h
360°2,8 bar9,1 m830 l/h10–12 mm/h
360°3,8 bar9,1 m970 l/h12–14 mm/h

MP3500 – Wurfweite 9,4–10,7 m

SektorDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag
90°2,1 bar10,4 m255 l/h10–11 mm/h
90°2,8 bar10,7 m290 l/h10–12 mm/h
90°3,8 bar10,7 m340 l/h12–14 mm/h
210°2,1 bar10,4 m645 l/h10–12 mm/h
210°2,8 bar10,7 m745 l/h11–13 mm/h
210°3,8 bar10,7 m895 l/h13–16 mm/h

Eck- und Streifendüsen (bei 2,8 bar)

DüseFläche / WurfweiteDurchflussNiederschlag
MP Corner (90°, Eckdüse)2,5–4,5 m85 l/h– mm/h
MP-LCS/RCS 515 (Eckstreifen links/rechts)1,5 × 4,5 m45 l/h26 / 13 mm/h
MP-SST 530 (Seitenstreifen)1,5 × 9,0 m85 l/h26 / 13 mm/h

Quelle: Hunter Industries, MP-Rotator-Datenblatt (metrisch), Stand 30.09.2026. Werte l/min in l/h umgerechnet, auf 5 gerundet.

HUNTER PGP ULTRA UND I-20

Hunter PGP Ultra und I-20 Düsen-Tabelle: blaue Standarddüsen

Getrieberegner für Rasenflächen ab etwa 100 m² am Stück. Der PGP Ultra und der I-20 nutzen dieselben Düsensätze; der I-20 hat zusätzlich Edelstahlaufsteiger und Rückschlagventil. Empfohlener Druck 1,7–4,5 bar, wir legen bei 3,0 bar aus. Anders als beim MP Rotator bleibt der Durchfluss bei jedem Sektor gleich – im Halbkreis verdoppelt sich der Niederschlag, im Viertelkreis vervierfacht er sich. Die Niederschlagswerte gelten für Vollkreis im Quadrat- / Dreiecksverband.

DüseDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag ■ / ▲
Düse 1.52,5 bar9,4 m320 l/h7 / 8 mm/h
Düse 1.53,0 bar9,8 m350 l/h7 / 9 mm/h
Düse 1.53,5 bar9,8 m380 l/h8 / 9 mm/h
Düse 1.54,0 bar9,8 m410 l/h9 / 10 mm/h
Düse 2.02,5 bar10,1 m390 l/h8 / 9 mm/h
Düse 2.03,0 bar10,4 m430 l/h8 / 9 mm/h
Düse 2.03,5 bar10,4 m470 l/h9 / 10 mm/h
Düse 2.04,0 bar10,4 m500 l/h9 / 11 mm/h
Düse 2.52,5 bar10,7 m480 l/h8 / 10 mm/h
Düse 2.53,0 bar10,7 m540 l/h9 / 11 mm/h
Düse 2.53,5 bar10,7 m580 l/h10 / 12 mm/h
Düse 2.54,0 bar10,7 m620 l/h11 / 13 mm/h
Düse 3.02,5 bar11,0 m610 l/h10 / 12 mm/h
Düse 3.03,0 bar11,6 m680 l/h10 / 12 mm/h
Düse 3.03,5 bar11,9 m740 l/h10 / 12 mm/h
Düse 3.04,0 bar11,9 m790 l/h11 / 13 mm/h
Düse 4.02,5 bar11,9 m810 l/h12 / 13 mm/h
Düse 4.03,0 bar12,2 m900 l/h12 / 14 mm/h
Düse 4.03,5 bar12,2 m970 l/h13 / 15 mm/h
Düse 4.04,0 bar12,5 m1.040 l/h13 / 15 mm/h
Düse 5.02,5 bar11,9 m1.020 l/h15 / 17 mm/h
Düse 5.03,0 bar12,8 m1.140 l/h14 / 16 mm/h
Düse 5.03,5 bar12,8 m1.240 l/h15 / 17 mm/h
Düse 5.04,0 bar12,8 m1.320 l/h16 / 19 mm/h
Düse 6.02,5 bar12,2 m1.220 l/h16 / 19 mm/h
Düse 6.03,0 bar13,1 m1.360 l/h16 / 18 mm/h
Düse 6.03,5 bar13,1 m1.470 l/h17 / 20 mm/h
Düse 6.04,0 bar13,4 m1.570 l/h18 / 20 mm/h
Düse 8.02,5 bar12,5 m1.630 l/h21 / 24 mm/h
Düse 8.03,0 bar13,4 m1.810 l/h20 / 23 mm/h
Düse 8.03,5 bar13,7 m1.950 l/h21 / 24 mm/h
Düse 8.04,0 bar14,0 m2.090 l/h21 / 25 mm/h

Quelle: Hunter Industries, Leistungstabelle PGP Ultra (metrisch), Stand 30.09.2026. Weitere Düsensätze (grau, schwarz, Niedrigwinkel) beim Hersteller.

RAIN BIRD 5004

Rain Bird 5004 Düsen-Tabelle: Rain-Curtain-Standarddüsen

Der Getrieberegner der 5000er-Serie mit 10-cm-Aufsteiger, als 5004-PC, mit Auslaufsperre (SAM) und druckgeregelt (PRS) erhältlich. Druckbereich 1,7–4,5 bar. Die Rain-Curtain-Düsen liefern nahe am Regner mehr Wasser als klassische Düsen; die Wurfweite ist über die Schraube um bis zu 25 Prozent reduzierbar. Niederschlag für Halbkreisbetrieb im Quadrat- / Dreiecksverband.

DüseDruck am RegnerWurfweiteDurchflussNiederschlag ■ / ▲
Düse 1.52,5 bar10,4 m310 l/h6 / 7 mm/h
Düse 2.02,5 bar11,0 m410 l/h7 / 8 mm/h
Düse 2.52,5 bar11,3 m500 l/h8 / 9 mm/h
Düse 3.02,5 bar11,2 m620 l/h9 / 11 mm/h
Düse 4.02,5 bar12,3 m810 l/h11 / 13 mm/h
Düse 5.02,5 bar12,7 m1.030 l/h13 / 15 mm/h
Düse 6.02,5 bar13,2 m1.210 l/h14 / 16 mm/h
Düse 8.02,5 bar13,3 m1.630 l/h24 / 28 mm/h
Düse 1.53,0 bar10,6 m340 l/h6 / 7 mm/h
Düse 2.03,0 bar11,2 m450 l/h7 / 8 mm/h
Düse 2.53,0 bar11,3 m560 l/h9 / 10 mm/h
Düse 3.03,0 bar12,1 m690 l/h9 / 11 mm/h
Düse 4.03,0 bar12,7 m890 l/h11 / 13 mm/h
Düse 5.03,0 bar13,5 m1.130 l/h12 / 14 mm/h
Düse 6.03,0 bar13,4 m1.340 l/h13 / 17 mm/h
Düse 8.03,0 bar13,4 m1.790 l/h23 / 27 mm/h
Düse 1.53,5 bar10,7 m370 l/h7 / 8 mm/h
Düse 2.03,5 bar11,3 m490 l/h8 / 9 mm/h
Düse 2.53,5 bar11,3 m600 l/h9 / 11 mm/h
Düse 3.03,5 bar12,2 m740 l/h10 / 12 mm/h
Düse 4.03,5 bar12,8 m970 l/h12 / 14 mm/h
Düse 5.03,5 bar13,7 m1.230 l/h13 / 15 mm/h
Düse 6.03,5 bar14,2 m1.450 l/h13 / 15 mm/h
Düse 8.03,5 bar14,9 m1.930 l/h20 / 24 mm/h

Quelle: Rain Bird, 5000 Series Rotor Nozzle Performance Chart (metrisch), Stand 30.09.2026. Niedrigwinkeldüsen und MPR-Düsen beim Hersteller.

RAIN BIRD R-VAN

Rain Bird R-VAN: Rotationsdüsen

Das Gegenstück zum MP Rotator, mit etwa 16 mm/h Niederschlag – also nicht mit MP Rotator im selben Kreis mischen. Sektor stufenlos von 45 bis 270° einstellbar, dazu Vollkreis-Varianten. Optimaler Druck 2,8 bar.

DüseWurfweite einstellbarDruck am RegnerWurfweite (360°)Durchfluss (360°)Niederschlag
R-VAN142,4–4,6 m2,1 bar4,0 m250 l/h16–18 mm/h
R-VAN142,8 bar4,3 m280 l/h15–18 mm/h
R-VAN184,0–5,5 m2,1 bar4,9 m380 l/h16–18 mm/h
R-VAN182,8 bar5,2 m410 l/h15–18 mm/h
R-VAN245,2–7,3 m2,1 bar5,8 m530 l/h16–18 mm/h
R-VAN242,8 bar6,7 m710 l/h16–18 mm/h

Quelle: Rain Bird, Datenblatt Rotations- und Versenkregnerdüsen (deutsch), Stand 30.09.2026.

TROPFBEWÄSSERUNG

Tropfrohr: Werte je Meter

Für Beete und Hecken rechnet man nicht in Wurfweiten, sondern in Metern Rohr. Beide Rohre sind druckkompensiert: Jeder Tropfer gibt im ganzen Druckbereich dieselbe Menge ab, auch am Hang und am Ende eines langen Strangs.

TropfrohrTropferAbstandje MeterDruckbereichBesonderheit
GalaDrip 16012 AS (Eigenmarke)2,1 l/h30 cm7,0 l/h0,8–4,0 barAnti-Siphon, ober- und unterirdisch
Netafim UniTechline 16012 AS2,3 l/h30 cm7,7 l/h0,5–4,0 barzusätzlich Wurzelinhibitor für dauerhafte Unterflurverlegung

Faustwerte für die Planung: 3 m Rohr je m² Beet, Hecken beidseitig, maximal 200 m Tropfrohr je Ventil. Mehr dazu auf Tropfschlauch und Tropfrohr.

AUS DEN ZAHLEN WIRD EIN KREIS

Ein Rechenbeispiel

► Ein Anschluss liefert beim Durchflusstest 1.300 l/h bei 3,5 bar am Hahn, am Regner stehen also rund 2,8 bar. Rasen 12 × 9 m, Regner an den Ecken und in der Mitte der Längsseiten: vier MP3000 als Viertelkreise (je 215 l/h) und zwei als Halbkreise (rund 440 l/h, zwischen den Tabellenwerten für 90° und 210°) – zusammen etwa 1.740 l/h. Zu viel für einen Kreis. Aufgeteilt in zwei Kreise mit je rund 870 l/h läuft jeder etwa 30 Minuten für 5 l/m². Mit PGP Ultra und Düse 2.0 wären es sechs Regner zu je 430 l/h, in drei Kreisen zu 860 l/h – und weil der Getrieberegner im Viertelkreis viermal so viel Niederschlag bringt wie im Vollkreis, bekämen die Eckregner kleinere Düsen.

Solche Rechnungen macht der Regnerkreis-Rechner in der Größenordnung, der Verlegeplan aus der Online-Planung im Detail – kostenlos, mit Regnerpositionen, Düsen und Stückliste.

HÄUFIGE FRAGEN

Häufige Fragen zu Regner-Leistungsdaten

Die Wassermenge, die im Raster auf jeden Quadratmeter fällt, wenn sich die Wurfkreise wie vorgesehen überlappen – ein Liter je Quadratmeter entspricht einem Millimeter. Ein Regner mit 10 mm/h braucht für 5 Liter je Quadratmeter 30 Minuten. Der Wert gilt nur im Verband; ein einzelner Regner verteilt sein Wasser ungleichmäßiger.

Rotatordüsen sind für jeden Sektor eigene Düsen mit passendem Querschnitt; ein Viertelkreis nimmt ein Viertel des Vollkreises, der Niederschlag bleibt gleich. Ein Getrieberegner hat eine feste Düse und dreht sie über den Sektor; im Viertelkreis fällt dieselbe Wassermenge auf ein Viertel der Fläche – viermal so viel Niederschlag. Deshalb werden Getrieberegner nach Sektor mit unterschiedlichen Düsen bestückt.

Nein. Bei 10 mm/h gegenüber 15 bis 25 mm/h wäre eine Fläche nach der halben Laufzeit fertig, die andere noch trocken. Auch Sprühdüsen mit 40 mm/h und mehr gehören in einen eigenen Kreis. Ein Kreis, eine Regnerart, ein Niederschlag.

MP Rotator 2,8 bar (Bereich 2,1–3,8 bar; im Pro-Spray-Gehäuse PRS40 fest geregelt), Hunter PGP Ultra und I-20 empfohlen 1,7–4,5 bar mit Auslegung bei 3,0 bar, Rain Bird 5004 1,7–4,5 bar, R-VAN 2,1–3,8 bar mit Optimum bei 2,8 bar. Zwischen Hahn und Regner gehen etwa 0,7 bar verloren, deshalb messen wir den Durchfluss bei 3,5 bis 4,0 bar.

Kopf an Kopf: Der Abstand entspricht der Wurfweite, sodass jeder Regner den Nachbarn erreicht. Bei Wind oder unsicherem Druck wird die Wurfweite in der Planung um etwa 10 Prozent gekürzt. Die Tabellen nennen die Wurfweite bei Windstille nach ASABE-Prüfung.

PLANUNG

Welche Regner passen zu Ihrem Garten und Ihrem Anschluss?

Schicken Sie uns Skizze, Eimertest und Druck. Sie bekommen einen Verlegeplan mit Regnertyp, Düse und Sektor je Position, Kreiseinteilung und Stückliste aus unserem Lager in Neuss – zum Selbstbau oder zur Montage durch uns.

Kostenlos online planen →Versenkregner im Überblick →

Weiterführende Seiten

Mehr zum Thema im Ratgeber

WhatsApp