REFERENZ FÜR DIE PLANUNG
Regner-Tabellen: Wurfweite, Durchfluss und Niederschlag von Hunter MP Rotator, PGP Ultra und Rain Bird 5004
Wie weit wirft ein MP3000, wie viel Wasser nimmt ein PGP Ultra mit Düse 2.0, was fällt je Stunde auf den Rasen? Hier stehen die Herstellerwerte der Regner, mit denen wir Hausgärten planen – nach Druck, Düse und Sektor, in Metern, Litern je Stunde und Millimetern je Stunde. Dieselben Zahlen stecken in unserem Regnerkreis-Rechner.
SO LESEN SIE DIE TABELLEN
Drei Spalten, die zusammengehören
Wurfweite ist der Radius bei Windstille, gemessen nach ASABE-Norm. Geplant wird Kopf an Kopf: Der Abstand zweier Regner entspricht der Wurfweite, damit jeder den Nachbarn erreicht. Bei Wind oder knappem Druck kürzen wir sie in der Planung um etwa zehn Prozent. Durchfluss ist die Wassermenge, die der Regner bei diesem Druck nimmt – die Summe aller Regner eines Kreises muss unter dem liegen, was Ihr Anschluss bei Betriebsdruck liefert (wie man das misst). Niederschlag in mm/h ist das, was im fertigen Verband auf jeden Quadratmeter fällt: ein Liter je Quadratmeter entspricht einem Millimeter Niederschlag. Daraus ergibt sich die Laufzeit: 5 l/m² bei 10 mm/h sind 30 Minuten.
Der Druck in den Tabellen ist der Druck am Regner. Am Anschluss ist zusätzlich der Druck für Leitungs-, Armaturen- und Höhenverluste erforderlich. Diese Verluste müssen für den konkreten Aufbau berechnet werden; sie sind nicht pauschal 0,7 bar. Ein PRS40-Gehäuse regelt bei ausreichendem Eingangsdruck auf 2,8 bar. Die Mindestanforderungen an den Eingangsdruck entnehmen Sie den Herstellerdaten. So messen und beurteilen Sie Durchfluss und Fließdruck.
HUNTER MP ROTATOR
Hunter MP Rotator Tabelle: MP1000, MP2000, MP3000, MP3500
Rotatordüsen für das Sprühregnergehäuse. Mehrere rotierende Strahlen, rund 10 mm/h Niederschlag, gleich für alle Größen – deshalb lassen sich MP1000 bis MP3500 in einem Kreis mischen. Optimaler Druck 2,8 bar, Bereich 2,1–3,8 bar. Der Sektor ist am Düsenkopf einstellbar (90–210°, 210–270°, 360°), die Wurfweite über die Schraube um bis zu 25 Prozent reduzierbar.
MP1000 – Wurfweite 2,5–4,5 m
| Sektor | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag |
|---|---|---|---|---|
| 90° | 2,1 bar | 3,7 m | 40 l/h | 11–13 mm/h |
| 90° | 2,8 bar | 4,1 m | 50 l/h | 11–13 mm/h |
| 90° | 3,8 bar | 4,5 m | 60 l/h | 12–14 mm/h |
| 180° | 2,1 bar | 3,7 m | 75 l/h | 11–13 mm/h |
| 180° | 2,8 bar | 4,1 m | 95 l/h | 11–13 mm/h |
| 180° | 3,8 bar | 4,5 m | 115 l/h | 12–13 mm/h |
| 270° | 2,1 bar | 3,7 m | 110 l/h | 11–12 mm/h |
| 270° | 2,8 bar | 4,1 m | 145 l/h | 11–13 mm/h |
| 270° | 3,8 bar | 4,5 m | 170 l/h | 11–13 mm/h |
| 360° | 2,1 bar | 3,7 m | 155 l/h | 12–13 mm/h |
| 360° | 2,8 bar | 4,1 m | 190 l/h | 11–13 mm/h |
| 360° | 3,8 bar | 4,5 m | 230 l/h | 11–13 mm/h |
MP2000 – Wurfweite 4,0–6,4 m
| Sektor | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag |
|---|---|---|---|---|
| 90° | 2,8 bar | 6,1 m | 100 l/h | 11–12 mm/h |
| 90° | 3,8 bar | 6,4 m | 110 l/h | 11–12 mm/h |
| 210° | 2,8 bar | 6,1 m | 205 l/h | 10–11 mm/h |
| 210° | 3,8 bar | 6,4 m | 230 l/h | 10–11 mm/h |
| 270° | 2,8 bar | 6,1 m | 265 l/h | 10–11 mm/h |
| 270° | 3,8 bar | 6,4 m | 295 l/h | 10–11 mm/h |
| 360° | 2,8 bar | 6,1 m | 355 l/h | 10–11 mm/h |
| 360° | 3,8 bar | 6,4 m | 395 l/h | 10–11 mm/h |
MP3000 – Wurfweite 6,7–9,1 m
| Sektor | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag |
|---|---|---|---|---|
| 90° | 2,8 bar | 9,1 m | 215 l/h | 11–12 mm/h |
| 90° | 3,8 bar | 9,1 m | 230 l/h | 11–13 mm/h |
| 210° | 2,8 bar | 9,1 m | 510 l/h | 11–12 mm/h |
| 210° | 3,8 bar | 9,1 m | 565 l/h | 12–14 mm/h |
| 270° | 2,8 bar | 9,1 m | 620 l/h | 10–12 mm/h |
| 270° | 3,8 bar | 9,1 m | 730 l/h | 12–14 mm/h |
| 360° | 2,8 bar | 9,1 m | 830 l/h | 10–12 mm/h |
| 360° | 3,8 bar | 9,1 m | 970 l/h | 12–14 mm/h |
MP3500 – Wurfweite 9,4–10,7 m
| Sektor | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag |
|---|---|---|---|---|
| 90° | 2,1 bar | 10,4 m | 255 l/h | 10–11 mm/h |
| 90° | 2,8 bar | 10,7 m | 290 l/h | 10–12 mm/h |
| 90° | 3,8 bar | 10,7 m | 340 l/h | 12–14 mm/h |
| 210° | 2,1 bar | 10,4 m | 645 l/h | 10–12 mm/h |
| 210° | 2,8 bar | 10,7 m | 745 l/h | 11–13 mm/h |
| 210° | 3,8 bar | 10,7 m | 895 l/h | 13–16 mm/h |
Eck- und Streifendüsen (bei 2,8 bar)
| Düse | Fläche / Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag |
|---|---|---|---|
| MP Corner (45–105°, Eckdüse) | 2,5–4,5 m | 85 l/h | – mm/h |
| MP-LCS/RCS 515 (Eckstreifen links/rechts) | 1,5 × 4,5 m | 45 l/h | 26 / 13 mm/h |
| MP-SS-530 (Seitenstreifen) | 1,5 × 9,0 m | 85 l/h | 26 / 13 mm/h |
Quelle: Hunter Industries, MP-Rotator-Datenblatt (metrisch), Stand 30.09.2026. Werte l/min in l/h umgerechnet, auf 5 gerundet.
HUNTER PGP ULTRA UND I-20
Hunter PGP Ultra und I-20 Düsen-Tabelle: blaue Standarddüsen
Getrieberegner für Rasenflächen ab etwa 100 m² am Stück. Der PGP Ultra und der I-20 nutzen dieselben Düsensätze. Beim I-20 hängt die Ausstattung von der Ausführung ab: SS-Modelle haben einen Edelstahlaufsteiger, NCV-Modelle kein Rückschlagventil. Empfohlener Druck 1,7–4,5 bar, wir legen bei 3,0 bar aus. Anders als beim MP Rotator bleibt der Durchfluss bei jedem Sektor gleich – im Halbkreis verdoppelt sich der Niederschlag, im Viertelkreis vervierfacht er sich. Die Niederschlagswerte gelten für Halbkreisbetrieb (180°) im Quadrat- beziehungsweise Dreiecksverband. Bei 360° sind sie zu halbieren.
| Düse | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag ■ / ▲ |
|---|---|---|---|---|
| Düse 1.5 | 2,5 bar | 9,4 m | 320 l/h | 7 / 8 mm/h |
| Düse 1.5 | 3,0 bar | 9,8 m | 350 l/h | 7 / 9 mm/h |
| Düse 1.5 | 3,5 bar | 9,8 m | 380 l/h | 8 / 9 mm/h |
| Düse 1.5 | 4,0 bar | 9,8 m | 410 l/h | 9 / 10 mm/h |
| Düse 2.0 | 2,5 bar | 10,1 m | 390 l/h | 8 / 9 mm/h |
| Düse 2.0 | 3,0 bar | 10,4 m | 430 l/h | 8 / 9 mm/h |
| Düse 2.0 | 3,5 bar | 10,4 m | 470 l/h | 9 / 10 mm/h |
| Düse 2.0 | 4,0 bar | 10,4 m | 500 l/h | 9 / 11 mm/h |
| Düse 2.5 | 2,5 bar | 10,7 m | 480 l/h | 8 / 10 mm/h |
| Düse 2.5 | 3,0 bar | 10,7 m | 540 l/h | 9 / 11 mm/h |
| Düse 2.5 | 3,5 bar | 10,7 m | 580 l/h | 10 / 12 mm/h |
| Düse 2.5 | 4,0 bar | 10,7 m | 620 l/h | 11 / 13 mm/h |
| Düse 3.0 | 2,5 bar | 11,0 m | 610 l/h | 10 / 12 mm/h |
| Düse 3.0 | 3,0 bar | 11,6 m | 680 l/h | 10 / 12 mm/h |
| Düse 3.0 | 3,5 bar | 11,9 m | 740 l/h | 10 / 12 mm/h |
| Düse 3.0 | 4,0 bar | 11,9 m | 790 l/h | 11 / 13 mm/h |
| Düse 4.0 | 2,5 bar | 11,9 m | 810 l/h | 12 / 13 mm/h |
| Düse 4.0 | 3,0 bar | 12,2 m | 900 l/h | 12 / 14 mm/h |
| Düse 4.0 | 3,5 bar | 12,2 m | 970 l/h | 13 / 15 mm/h |
| Düse 4.0 | 4,0 bar | 12,5 m | 1.040 l/h | 13 / 15 mm/h |
| Düse 5.0 | 2,5 bar | 11,9 m | 1.020 l/h | 15 / 17 mm/h |
| Düse 5.0 | 3,0 bar | 12,8 m | 1.140 l/h | 14 / 16 mm/h |
| Düse 5.0 | 3,5 bar | 12,8 m | 1.240 l/h | 15 / 17 mm/h |
| Düse 5.0 | 4,0 bar | 12,8 m | 1.320 l/h | 16 / 19 mm/h |
| Düse 6.0 | 2,5 bar | 12,2 m | 1.220 l/h | 16 / 19 mm/h |
| Düse 6.0 | 3,0 bar | 13,1 m | 1.360 l/h | 16 / 18 mm/h |
| Düse 6.0 | 3,5 bar | 13,1 m | 1.470 l/h | 17 / 20 mm/h |
| Düse 6.0 | 4,0 bar | 13,4 m | 1.570 l/h | 18 / 20 mm/h |
| Düse 8.0 | 2,5 bar | 12,5 m | 1.630 l/h | 21 / 24 mm/h |
| Düse 8.0 | 3,0 bar | 13,4 m | 1.810 l/h | 20 / 23 mm/h |
| Düse 8.0 | 3,5 bar | 13,7 m | 1.950 l/h | 21 / 24 mm/h |
| Düse 8.0 | 4,0 bar | 14,0 m | 2.090 l/h | 21 / 25 mm/h |
Quelle: Hunter Industries, Leistungstabelle PGP Ultra (metrisch), Stand 30.09.2026. Weitere Düsensätze (grau, schwarz, Niedrigwinkel) beim Hersteller.
RAIN BIRD 5004
Rain Bird 5004 Düsen-Tabelle: Rain-Curtain-Standarddüsen
Der Getrieberegner der 5000er-Serie mit 10-cm-Aufsteiger, als 5004-PC, mit Auslaufsperre (SAM) und druckgeregelt (PRS) erhältlich. Druckbereich 1,7–4,5 bar. Die Rain-Curtain-Düsen liefern nahe am Regner mehr Wasser als klassische Düsen; die Wurfweite ist über die Schraube um bis zu 25 Prozent reduzierbar. Niederschlag für Halbkreisbetrieb im Quadrat- / Dreiecksverband.
| Düse | Druck am Regner | Wurfweite | Durchfluss | Niederschlag ■ / ▲ |
|---|---|---|---|---|
| Düse 1.5 | 2,5 bar | 10,4 m | 310 l/h | 6 / 7 mm/h |
| Düse 2.0 | 2,5 bar | 11,0 m | 410 l/h | 7 / 8 mm/h |
| Düse 2.5 | 2,5 bar | 11,3 m | 500 l/h | 8 / 9 mm/h |
| Düse 3.0 | 2,5 bar | 11,2 m | 620 l/h | 9 / 11 mm/h |
| Düse 4.0 | 2,5 bar | 12,3 m | 810 l/h | 11 / 13 mm/h |
| Düse 5.0 | 2,5 bar | 12,7 m | 1.030 l/h | 13 / 15 mm/h |
| Düse 6.0 | 2,5 bar | 13,2 m | 1.210 l/h | 14 / 16 mm/h |
| Düse 8.0 | 2,5 bar | 13,3 m | 1.630 l/h | 24 / 28 mm/h |
| Düse 1.5 | 3,0 bar | 10,6 m | 340 l/h | 6 / 7 mm/h |
| Düse 2.0 | 3,0 bar | 11,2 m | 450 l/h | 7 / 8 mm/h |
| Düse 2.5 | 3,0 bar | 11,3 m | 560 l/h | 9 / 10 mm/h |
| Düse 3.0 | 3,0 bar | 12,1 m | 690 l/h | 9 / 11 mm/h |
| Düse 4.0 | 3,0 bar | 12,7 m | 890 l/h | 11 / 13 mm/h |
| Düse 5.0 | 3,0 bar | 13,5 m | 1.130 l/h | 12 / 14 mm/h |
| Düse 6.0 | 3,0 bar | 13,4 m | 1.340 l/h | 13 / 17 mm/h |
| Düse 8.0 | 3,0 bar | 13,4 m | 1.790 l/h | 23 / 27 mm/h |
| Düse 1.5 | 3,5 bar | 10,7 m | 370 l/h | 7 / 8 mm/h |
| Düse 2.0 | 3,5 bar | 11,3 m | 490 l/h | 8 / 9 mm/h |
| Düse 2.5 | 3,5 bar | 11,3 m | 600 l/h | 9 / 11 mm/h |
| Düse 3.0 | 3,5 bar | 12,2 m | 740 l/h | 10 / 12 mm/h |
| Düse 4.0 | 3,5 bar | 12,8 m | 970 l/h | 12 / 14 mm/h |
| Düse 5.0 | 3,5 bar | 13,7 m | 1.230 l/h | 13 / 15 mm/h |
| Düse 6.0 | 3,5 bar | 14,2 m | 1.450 l/h | 13 / 15 mm/h |
| Düse 8.0 | 3,5 bar | 14,9 m | 1.930 l/h | 20 / 24 mm/h |
Quelle: Rain Bird, 5000 Series Rotor Nozzle Performance Chart (metrisch), Stand 30.09.2026. Niedrigwinkeldüsen und MPR-Düsen beim Hersteller.
RAIN BIRD R-VAN
Rain Bird R-VAN: Rotationsdüsen
Das Gegenstück zum MP Rotator, mit etwa 16 mm/h Niederschlag – also nicht mit MP Rotator im selben Kreis mischen. Sektor stufenlos von 45 bis 270° einstellbar, dazu Vollkreis-Varianten. Rain Bird empfiehlt einen Betriebsdruck von 3,1 bar an der Düse.
| Düse | Wurfweite einstellbar | Druck am Regner | Wurfweite (360°) | Durchfluss (360°) | Niederschlag |
|---|---|---|---|---|---|
| R-VAN14 | 2,4–4,6 m | 2,1 bar | 4,0 m | 250 l/h | 16–18 mm/h |
| R-VAN14 | 2,8 bar | 4,3 m | 280 l/h | 15–18 mm/h | |
| R-VAN18 | 4,0–5,5 m | 2,1 bar | 4,9 m | 380 l/h | 16–18 mm/h |
| R-VAN18 | 2,8 bar | 5,2 m | 410 l/h | 15–18 mm/h | |
| R-VAN24 | 5,2–7,3 m | 2,1 bar | 5,8 m | 530 l/h | 16–18 mm/h |
| R-VAN24 | 2,8 bar | 6,7 m | 710 l/h | 16–18 mm/h |
Quelle: Rain Bird, Datenblatt Rotations- und Versenkregnerdüsen (deutsch), Stand 30.09.2026.
TROPFBEWÄSSERUNG
Tropfrohr: Werte je Meter
Für Beete und Hecken rechnet man nicht in Wurfweiten, sondern in Metern Rohr. Beide Rohre sind druckkompensiert: Jeder Tropfer gibt im ganzen Druckbereich dieselbe Menge ab, auch am Hang und am Ende eines langen Strangs.
| Tropfrohr | Tropfer | Abstand | je Meter | Druckbereich | Besonderheit |
|---|---|---|---|---|---|
| GalaDrip 16012 AS (Eigenmarke) | 2,1 l/h | 30 cm | 7,0 l/h | 0,8–4,0 bar | Anti-Siphon, Wurzelbarriere, ober- und unterirdisch, Filter 120–130 Mesh |
| Netafim UniTechline 16012 AS | 2,3 l/h | 30 cm | 7,7 l/h | 0,5–4,0 bar | Anti-Siphon, Wurzelbarriere, ober- und unterirdisch |
Faustwerte für die Planung: 3 m Rohr je m² Beet, Hecken beidseitig. Wie viel Tropfrohr ein Ventil versorgt, ergibt sich aus dem verfügbaren Durchfluss; die zulässige Länge je Strang hängt von Rohrtyp, Tropferabstand und Druck ab. Mehr dazu auf Tropfschlauch und Tropfrohr.
AUS DEN ZAHLEN WIRD EIN KREIS
Ein Rechenbeispiel
► Ein Anschluss liefert beim Durchflusstest 1.300 l/h bei 3,5 bar am Hahn. Für das folgende Beispiel nehmen wir 2,8 bar am Regner an; dieser Wert muss für die konkrete Anlage geprüft werden. Rasen 12 × 9 m, Regner an den Ecken und in der Mitte der Längsseiten: vier MP3000 als Viertelkreise (je 215 l/h) und zwei als Halbkreise (rund 440 l/h, zwischen den Tabellenwerten für 90° und 210°) – zusammen etwa 1.740 l/h. Zu viel für einen Kreis. Aufgeteilt in zwei Kreise mit je rund 870 l/h werden bei 30 Minuten Laufzeit je Kreis insgesamt 870 l abgegeben. Das entspricht rechnerisch rund 8,1 l/m² auf 108 m², wenn das gesamte Wasser auf der Fläche ankommt. Die tatsächliche Wasserverteilung muss vor Ort geprüft werden. Mit PGP Ultra und Düse 2.0 wären es sechs Regner zu je 430 l/h, in drei Kreisen zu 860 l/h – und weil der Getrieberegner im Viertelkreis viermal so viel Niederschlag bringt wie im Vollkreis, bekämen die Eckregner kleinere Düsen.
Solche Rechnungen macht der Regnerkreis-Rechner in der Größenordnung, der Verlegeplan aus der Online-Planung im Detail, mit Regnerpositionen, Düsen und Stückliste.
ANGEGLICHENER NIEDERSCHLAG
Welche Düse für Ecke, Kante und Mitte?
Damit auf der ganzen Fläche gleich viel Wasser fällt, muss jeder Regner im Verhältnis zu seinem Sektor Wasser abgeben. Hunter nennt das angeglichenen Niederschlag (Matched Precipitation): Der Vollkreis in der Mitte bekommt vier Teile Durchfluss, der Halbkreis an der Kante zwei, der Viertelkreis in der Ecke einen. Den Niederschlag eines Regners rechnen Sie selbst nach: mm/h = l/min × 60 ÷ Fläche in m². Mit den l/h-Werten aus den Tabellen oben entfällt das „× 60“.
| Position | Sektor | Anteil am Durchfluss |
|---|---|---|
| Ecke | 90° | 1 Teil |
| Kante | 180° | 2 Teile |
| Mitte | 360° | 4 Teile |
Hunter zeigt neun Regner in einem quadratischen Raster mit rund 9,1 m Abstand. Bei gleichen Düsen fallen auf die betrachteten Teilflächen je nach Lage rund 24, 16 oder 11 mm/h. Werden die Düsendurchflüsse auf die Sektoren abgestimmt, ergeben sich in diesem Beispiel überall rund 11 mm/h.
MP Rotator: abgestimmt ab Werk – bis auf den MP800
Bei Rotatordüsen ist diese Abstufung schon eingebaut, deshalb lassen sich MP1000 bis MP3500 in einem Kreis mischen. Die Ausnahme ist die MP800-Reihe: Sie liegt laut Hunter bei rund 20 mm/h statt rund 10 mm/h und bekommt einen eigenen Kreis. Erkennbar ist sie am grauen statt schwarzen Gehäuse.
Sprühdüsen: Pro-HE und die Sache mit den Farben
Die Pro-HE-Sprühdüsen von Hunter liegen laut Hersteller bei rund 40 mm/h und laufen am besten mit 2,1 bar, also im Pro-Spray-Gehäuse PRS30. Sie lösen die Pro-ADJ-Düsen 8A bis 17A ab, die Hunter seit 2026 nicht mehr herstellt; Pro-ADJ-Düsen führen wir für Bestandsanlagen weiter. Beim Nachkaufen nicht nach Farbe gehen: Die beiden Reihen sind unterschiedlich eingefärbt (8A braun, 8A-HE oliv; 10A rot, 10A-HE dunkelblau; 12A grün, 12A-HE braun). Eine braune Düse kann also eine 8A oder eine 12A-HE sein – maßgeblich ist die Bezeichnung auf der Düse.
Nasse oder trockene Stelle: Düse tauschen, nicht die Laufzeit
Steht an einem Regner das Wasser, während am Nachbarn der Rasen braun wird, ist die Laufzeit der Zone die falsche Stellschraube – sie ändert alle Regner zugleich. Hunter empfiehlt, an der nassen Stelle eine kleinere und an der trockenen eine größere Düse zu setzen. Für PGP Ultra und I-20 gibt es dafür neben dem Standardsatz Sätze für geringe Wurfweiten und für hohen Durchfluss sowie die MPR-Sätze 25, 30 und 35.
Ehrlich gesagt gilt die Rechnung für ebene Flächen bei Windstille. Wind, Gefälle und knapper Druck verschieben das Bild. Nach dem ersten Lauf lohnt deshalb ein Bechertest: einige gleiche Gefäße auf der Fläche verteilen, eine Zone laufen lassen und die Füllhöhen vergleichen.
HÄUFIGE FRAGEN
Häufige Fragen zu Regner-Leistungsdaten
PLANUNG
Welche Regner passen zu Ihrem Garten und Ihrem Anschluss?
Schicken Sie uns Skizze, Eimertest und Druck. Sie bekommen ein unverbindliches Materialangebot; nach dem Materialkauf folgt der Verlegeplan mit Regnertyp, Düse und Sektor je Position, Kreiseinteilung und Stückliste – zum Selbstbau oder zur Montage durch uns.