GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU · SPORTANLAGEN
Sportplatzbewässerung: Planung, Regner und Kosten für Rasen- und Kunstrasenplätze
Ein Großspielfeld hat gut 7.000 Quadratmeter und wird an manchen Tagen von morgens bis abends bespielt. Die Beregnung muss die volle Wassermenge in wenigen Nachtstunden ausbringen, keine Pfützen hinterlassen und so verbaut sein, dass kein Regner zur Stolperfalle wird. Wir planen und bauen Sportplatzberegnung für Vereine, Kommunen und Schulen – Naturrasen, Kunstrasen, Sand- und Reitplätze.
AUF EINEN BLICK
Das Wichtigste auf einen Blick
Großflächenregner
Getrieberegner von Hunter (I-40 bis I-90) und Rain Bird, Perrot-Schwinghebelregner für sehr große Wurfweiten – mit Gummideckel bündig in der Grasnarbe.
Wasser und Pumpe
Ein Spielfeld braucht nachts 30 bis 60 Kubikmeter: Wir planen mit Brunnen, Zisterne oder Speicher und einer Pumpe, die den Druck für 25 Meter Wurfweite liefert.
Steuerung für den Platzwart
Programme für Spieltag, Trainingswoche und Regeneration; Wettersensor oder Hydrawise, damit die Extrarunde nach dem Spiel vom Handy aus startet.
Verbandsarbeit
Seit 15 Jahren Partner des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau NRW, Mitglied der FLL – wir kennen die Regelwerke der Ausschreibungen.
FÜR WEN SICH DAS LOHNT
Für wen wir Sportplatzberegnung planen
Fußball- und Sportvereine
Ein oder mehrere Rasenplätze, ein Platzwart mit begrenzter Zeit: Die Anlage beregnet nachts in Zyklen, der Platz ist am Wochenende überall gleich fest und grün.
Kommunen und Schulträger
Schulsportplätze, Bezirkssportanlagen und Bolzplätze in einer Steuerung, Fernzugriff für den Betriebshof, Planung nach Leistungsverzeichnis.
Reit- und Tennisanlagen
Staubbindung und eine gleichmäßig feste Oberfläche statt Wachstum: Randregner, Sprühdüsen unter der Hallendecke, Steuerung nach Zeit und Sensor.
VIER BELÄGE, VIER AUFGABEN
Naturrasen, Kunstrasen, Sand und Reithalle brauchen verschiedene Technik
Ein Sportplatz ist keine große Rasenfläche, sondern eine Nutzfläche unter Dauerbelastung. Je nach Belag ist die Aufgabe der Bewässerung eine andere – vom Wachstum über die Kühlung bis zur Staubbindung.
Belag | Ziel der Bewässerung | Technik und Ablauf |
Naturrasen | 20 bis 30 Liter je Quadratmeter und Woche im Sommer, gleichmäßige Verteilung für einen überall gleich festen Platz | Großflächen-Getrieberegner mit 25 bis 35 m Wurfweite im Spielfeldrand und in der Mittellinie, nachts in zwei bis drei Zyklen |
Kunstrasen | Kühlung an heißen Tagen, Staubbindung, Ballroll bei Hockey-Belägen – kein Wasser zum Wachsen | Kurze Laufzeiten vor dem Spiel, Regner, die das Granulat nicht verschieben, Start per Taste durch den Platzwart |
Sand- und Reitplätze | Staubbindung und gleichmäßig feste Oberfläche; zu viel Wasser macht den Boden tief, zu wenig staubig | Randregner oder Beregnung von oben, Reithallen mit Sprühdüsen unter der Decke, Steuerung nach Zeit und Sensor |
Rasen rund um den Platz | Trainingsplätze, Zuschauerbereiche und Rasen am Vereinsheim mit eigenen Zeiten | Normale Getrieberegner als eigene Zonen, mit dem Hauptplatz gesteuert, getrennt eingestellt |
Tennisplätze haben eine eigene Seite: Tennisplatzbewässerung für Sand-, Rasen- und Kunstrasenplätze.
GROSSFLÄCHENREGNER
Regner, die den Platzbetrieb aushalten
Auf dem Spielfeld sitzen Getrieberegner mit 25 bis 35 Metern Wurfweite: Hunter I-40, I-80 und I-90, vergleichbare Baureihen von Rain Bird, für sehr große Wurfweiten Perrot-Schwinghebelregner. Der Einbau erfolgt mit Gummideckel bündig in der Grasnarbe und über Swing-Joints, damit ein Mähfahrzeug oder ein Stollen den Regner nicht beschädigt und niemand darüber stolpert.
Regnerpositionen, Sektoren und Wurfweiten werden am Plan gesetzt, sodass die Überdeckung stimmt und die Torräume nicht nasser sind als die Flügel. Das Regnerbild bekommen Sie mit Materialliste und Angebot – als Grundlage für den Vereinsvorstand oder die Ausschreibung.



WASSERVERSORGUNG
Woher 30 bis 60 Kubikmeter pro Nacht kommen

Ein Spielfeld braucht in der Nacht 30 bis 60 Kubikmeter Wasser – das schafft kein Hausanschluss. Wir planen mit Brunnen, Zisterne oder Speicherbehälter und einer Pumpe, die Menge und Druck für die großen Wurfweiten liefert. Brunnenbau und Genehmigung laufen über den Brunnenbauer und die Untere Wasserbehörde; wir stimmen die Anlage darauf ab und übernehmen ab Brunnenkopf.
Für Kommunen gilt dasselbe wie im öffentlichen Grün: Trinkwasseranschluss, Wasserzähler und Systemtrenner gehören zum Sanitärfachbetrieb, wir planen ab der Übergabestelle am Platz.
STEUERUNG
Spieltag, Trainingswoche, Regeneration – drei Programme, eine App
Die Steuerung sitzt im Vereinsheim oder Gerätehaus und kennt drei Situationen: die Trainingswoche mit Grundversorgung, den Spieltag mit früher Beregnung, damit der Platz zum Anpfiff trocken ist, und die Regeneration nach dem Vertikutieren mit häufigen kurzen Gaben. Mit Wettersensor oder Hydrawise startet der Platzwart die Extrarunde nach dem Spiel vom Handy aus, ohne ins Gerätehaus zu gehen.
Bei mehreren Plätzen oder mehreren Anlagen einer Kommune laufen alle Steuergeräte in einer Oberfläche; Störungsmeldungen und Durchflussüberwachung kommen aufs Handy des Betriebshofs.

PLANUNG IN ZAHLEN
Sportplatzbewässerung in Zahlen: was ein Fußballplatz braucht
Ein Großspielfeld mit 105 × 68 Metern hat 7.140 m² Rasen. Für die Planung gelten diese Werte:
Kennzahl | Wert | Was daraus folgt |
Wasserbedarf im Sommer | 3–5 mm/Tag, also 20–35 m³ pro Nacht | Hausanschluss reicht nicht; Brunnen oder Zisterne mit Pumpe |
Regner | 8–12 Großflächenregner (Hunter I-80/I-90, Perrot) mit 25–35 m Wurfweite, Vollkreis in der Mitte, Sektor am Rand | Aufsteiger mit Gummikappe, Sportplatzausführung |
Pumpenleistung | 30–50 m³/h bei 6–8 bar | Frequenzgeregelte Pumpe, Trockenlaufschutz, Druckschalter |
Rohrnetz | PE 63–90 mm Ringleitung, 60 cm tief | Ringleitung, damit jeder Regner denselben Druck bekommt |
Steuerung | 8–12 Stationen, Zwei-Draht (Hunter EZ-Decoder) bei langen Kabelwegen, Hydrawise mit Durchflusssensor | Der Platzwart schaltet per App zwischen Spieltag, Trainingswoche und Regeneration |
Laufzeit pro Nacht | 3–5 Stunden, ein Regner nach dem anderen | Bewässerung zwischen 22 und 5 Uhr, Platz morgens bespielbar |
Bei einem Kleinspielfeld (etwa 60 × 40 m) halbieren sich Wasserbedarf und Regnerzahl; Tennisplätze aus Sand brauchen Randregner mit kurzer Wurfweite und feiner Verteilung, Kunstrasen eine Befeuchtung zur Kühlung mit einem Bruchteil der Menge.
Was eine Sportplatzbewässerung kostet: Für ein Großspielfeld liegt die Anlage aus Regnern, Ringleitung, Ventilen und Steuerung, eingebaut in den bestehenden Platz, im mittleren fünfstelligen Bereich; Brunnen, Pumpe und Stromanschluss kommen je nach Standort hinzu. Die Spanne ist breit, weil der Untergrund (gewachsener Boden oder Rasentragschicht nach DIN 18035) und die Wasserquelle den Aufwand bestimmen. Wir nennen nach der Bestandsaufnahme einen Festpreis. Für Vereine lohnt der Blick auf die Sportstättenförderung des Landes und der Kommune, die Bewässerungsanlagen als Bestandteil der Platzsanierung berücksichtigen kann.
SO LÄUFT EIN PROJEKT
Von der Anfrage bis zum ersten Spiel auf grünem Rasen
1
Bestandsaufnahme
Platz, Wasserquelle, Stromanschluss und Nutzung: Wie viele Spiele pro Woche, wann sind die Nachtstunden frei, wo verlaufen Drainage und Flutlichtkabel? Für Vereine und Kommunen arbeiten wir mit dem GaLaBau-Betrieb zusammen, der den Platz pflegt.
2
Planung mit Regnerbild
Regnerpositionen, Sektoren und Wurfweiten am Plan, Überdeckung geprüft. Sie erhalten Regnerplan, Materialliste und Angebot – als Grundlage für Vereinsvorstand oder Ausschreibung.
3
Montage und Einweisung
Einbau in der spielfreien Zeit, meist Sommer- oder Winterpause. Zum Abschluss Einweisung des Platzwarts, Programme eingestellt, Dokumentation mit Regnerplan und Ventilbelegung.
BETRIEB UND WARTUNG
Zwei Termine im Jahr halten den Platz in Betrieb
Frühjahrs-Inbetriebnahme mit Kontrolle jedes Regners, Einwinterung mit Druckluft im Herbst, Ersatzteile für alle verbauten Systeme aus unserem Lager in Neuss. Regner und Ventile aus dem Profibereich sind für 15 bis 20 Jahre Betrieb ausgelegt, wenn die Anlage jedes Jahr eingewintert und im Frühjahr geprüft wird.
Frühjahr
Inbetriebnahme mit Kontrolle jedes Regners: Aufsteigen, Sektor, Wurfweite, Rücklauf. Verschleißteile wie Düsen, Membranen und Dichtungen werden getauscht.
Herbst
Einwinterung mit Druckluft, Zone für Zone, Pumpe und Speicher entleert – danach kann der Frost kommen und der Platzwart hat Ruhe bis März.
Bei Störungen
Die ersten Schritte für Platzwart und Betriebshof stehen in der Störungshilfe: Regner fährt nicht aus, Zone läuft nicht, Steuergerät meldet Fehler.
VERBÄNDE UND MITGLIEDSCHAFTEN
Partner und Mitglied in vier Fachverbänden
Kommunen und Vereine achten zu Recht auf Verbandszugehörigkeit: Wir sind seit 15 Jahren Partner des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau NRW und Mitglied der FLL, deren Regelwerke Grundlage vieler Ausschreibungen sind.
FAQ
Was Vereine und Kommunen uns fragen
IHR PROJEKT
Ein Platz, der zur nächsten Saison zuverlässig grün sein soll?
Schicken Sie uns Lageplan, Belag, Platzzahl und Wasserquelle. Wir melden uns mit einer ersten Einschätzung, welches System passt und wie die Umsetzung mit Verein, Kommune oder Ihrem GaLaBau-Betrieb aussehen kann.
ANFRAGE SENDEN
Anfrage für Ihre Sportplatz-Bewässerung
Kurz Anliegen, Ort und Telefonnummer – wir melden uns in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen. Für Hausgärten: Zeichnen Sie Ihren Garten alternativ in der Online-Planung ein.
Kontakt & Anfahrt
aqua.naturale Beregnung
Jürgen Hackländer
Hammer Landstraße 113, 41460 Neuss
15 Min. von Düsseldorf, 30 Min. von Köln
Mo–Fr 8:00 – 15:30 Uhr
Telefon: 02131 368 5265
WhatsApp: 0155 63391100
E-Mail: info@aqua-naturale.de



