Zum Inhalt springen

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU · ÖFFENTLICHES GRÜN

Bewässerung für öffentliches Grün und Parks

Rasenflächen, Neupflanzungen und Bestandsbäume in Parks, an Straßen, auf Friedhöfen und Firmengeländen: robuste Technik, die ohne tägliche Kontrolle läuft, mit Fernzugriff für den Betriebshof. Wir planen, liefern und bauen – oder unterstützen den GaLaBau-Betrieb, der für Sie arbeitet.

Projekt anfragen02131 368 5265 anrufen

AUF EINEN BLICK

Das Wichtigste auf einen Blick

Für Kommunen und Träger

Grünflächenämter, Wohnungswirtschaft, Kirchen, Schulen, Firmengelände – Planung nach Vergabeunterlagen, Ausführung mit Protokoll.

Robuste Technik

Hunter und Rain Bird aus dem Sportplatzbau: abschließbare Ventilkästen, Regner mit Gummiabdeckung, Schnellkupplungen für den Betriebshof.

Fernzugriff

Hydrawise oder Centralus: Programme, Laufzeiten und Störungsmeldungen vom Büro aus, Wetteranpassung automatisch. Hydrawise-Steuergeräte brauchen dafür einen Netzanschluss am Standort.

Verbandsarbeit

Seit 15 Jahren Partner des VGL NRW, Mitglied der FLL – wir kennen die Regelwerke, nach denen ausgeschrieben wird.

FÜR WEN SICH DAS LOHNT

Für wen sich eine fest installierte Anlage lohnt

Grünflächenämter und Betriebshöfe

Viele Flächen, wenig Personal: Die Anlage bewässert nachts nach Programm und Wetter, der Betriebshof sieht Störungen in der App, statt jede Fläche anzufahren.

Wohnungswirtschaft und Firmengelände

Repräsentative Rasenflächen und Pflanzungen zwischen Gebäuden, oft ohne Stromanschluss im Außenbereich – dezentrale Teilanlagen mit Batteriesteuerung lösen das.

Neupflanzungen und Bestandsbäume

Junge Bäume brauchen drei bis fünf Jahre Anwachsbewässerung. Fest installierte Wurzelbewässerung ersetzt Wassersäcke und Gießfahrten – dauerhaft und unsichtbar.

RASENFLÄCHEN

Große Rasenflächen: Getrieberegner und Rotatoren, nachts und nach Wetter

Rasen in Parks und auf Firmengeländen wird groß gedacht: Getrieberegner mit Wurfweiten bis über zehn Meter für die Fläche, MP-Rotatoren für Ränder, Wege und geschwungene Kanten. Beregnet wird nachts, wenn niemand auf der Fläche ist und die Verdunstung am geringsten ist; der Wettersensor oder die App passt die Laufzeiten an Regen und Temperatur an.

Die Regner verschwinden nach dem Betrieb im Boden, Ventilkästen liegen abschließbar in der Pflanzfläche. Für Flächen ohne Stromanschluss setzen wir batteriebetriebene Steuerungen direkt im Ventilkasten ein – so haben wir den Bürokomplex in Düsseldorf seit 2011 ohne Aufbruch der Wege bewässert.

Rasenfläche mit Bäumen und Kieskante zwischen Bürogebäuden, Regner im Betrieb
Bürokomplex Düsseldorf: Rotatoren an der Rasenkante, Steuerung batteriebetrieben im Ventilkasten – zur Referenz.

NEUPFLANZUNGEN UND BÄUME

Wurzelbewässerung statt Wassersack

Schema der Baumbewässerung mit Drainagerohr im Wurzelballen
Baumbewässerung über Drainagerohr im Wurzelballen: Wasser kommt tief an die Wurzel statt auf die Oberfläche – zum Ratgeber Baumbewässerung.

Ein neu gepflanzter Baum braucht in den ersten Jahren regelmäßig Wasser – und bekommt es in der Praxis zu selten, weil Gießfahrten Personal binden. Fest installierte Wurzelbewässerung bringt das Wasser über Tropfer oder Bubbler direkt in den Wurzelballen, nach Programm, ohne Fahrt. Bei Neupflanzungen legen wir die Leitung in die Pflanzgrube; bei Bestandsbäumen arbeiten wir mit Tropfringen unter dem Mulch.

Pflanzflächen und Hecken versorgt eine Tropfleitung unter der Mulchschicht: unsichtbar, nicht zu beschädigen und mit einem Bruchteil des Wassers einer Beregnung. Wo Beete regelmäßig umgepflanzt werden, planen wir die Tropfleitung so, dass sie beim Pflanzwechsel liegen bleiben kann.

STEUERUNG UND FERNZUGRIFF

Der Betriebshof sieht die Anlage in der App

Wer zwanzig Flächen betreut, kann nicht jede kontrollieren. Mit Hunter Hydrawise oder Centralus laufen alle Anlagen in einer Oberfläche: Programme ändern, Zonen manuell starten, Durchfluss überwachen. Meldet ein Durchflusssensor einen Rohrbruch oder ein Ventil, das nicht schließt, kommt die Nachricht aufs Handy – die Zone wird gesperrt, bevor der Schaden wächst.

Regensensor oder Wetterdaten aus der App unterbrechen die Bewässerung bei Regen; die saisonale Anpassung kürzt die Laufzeiten im Frühjahr und Herbst automatisch. Wo kein Strom liegt, steuern batteriebetriebene Geräte im Ventilkasten, programmiert per Funk vom Handgerät.

Smartphone mit geöffneter Hunter-Hydrawise-App vor einer Grünfläche
Hydrawise: alle Anlagen des Betriebshofs in einer App, Störungsmeldungen aufs Handy – zum Ratgeber Steuerung.

ROBUST IM ÖFFENTLICHEN RAUM

Was eine Anlage im öffentlichen Raum aushalten muss

Öffentliche Flächen sind kein Hausgarten: Rasenmäher fahren über die Regner, Kinder spielen an der Ventilbox, im Winter fährt der Räumdienst. Wir planen mit Technik aus dem Sportplatzbau und mit ein paar Regeln, die sich bewährt haben.

Regner mit Gummiabdeckung

Getrieberegner mit Gummikappe und bündig gesetzter Oberkante: Mäher und Fußtritte richten nichts an, im Betrieb fährt der Regner aus, danach verschwindet er.

Abschließbare Ventilkästen

Ventilkästen mit Schraubdeckel in der Pflanzfläche statt im Rasen, Steuerung im verschlossenen Gehäuse oder batteriebetrieben im Kasten – nichts liegt offen.

Schnellkupplungen

Schnellkupplungsventile im Rasen für den Betriebshof: Schlauch anschließen, Neupflanzungen oder Blumenkübel von Hand versorgen, ohne Tankwagen.

Einwinterung eingeplant

Druckluftanschluss an jedem Ventilkasten, Gefälle in den Leitungen: Die Anlage ist in einer Stunde je Bereich frostfrei, der Räumdienst kann kommen.

SO LÄUFT EIN PROJEKT

Von der Flächenaufnahme bis zur Übergabe

1

Flächenaufnahme und Wasser

Wir messen Druck und Durchfluss am Übergabepunkt, nehmen Flächen, Bäume und Pflanzungen auf und klären mit Ihnen Stromanschluss, Zuständigkeiten und Winterdienst.

2

Planung und Leistungsverzeichnis

Sie bekommen den Verlegeplan mit Zonen, Regnerpositionen und Stückliste – als Grundlage für Ihr Leistungsverzeichnis oder direkt als Angebot, mit Ausführung durch uns oder Ihren GaLaBau-Partner. Mehr zur Projektplanung.

3

Einbau, Inbetriebnahme, Übergabe

Verlegung möglichst im Bauablauf der Grünanlage, Inbetriebnahme mit Protokoll je Zone, Einweisung des Betriebshofs in App und Einwinterung – und auf Wunsch der Wartungsvertrag dazu.

Projekt anfragenKostenlose Erstberatung

AUS DER PRAXIS

Anlagen, die im Betrieb sind

Ein Bürokomplex ohne Stromanschluss im Außenbereich, ein Stadtgarten aus dem Rohbau und eine Kräuteranlage mit 160 Ventilen – drei Projekte, die zeigen, wie wir arbeiten.

Rotatordüsen mit feinen Strahlen vor der Glasfassade eines Bürogebäudes

Bürokomplex in Düsseldorf

Dezentrale Teilanlagen mit batteriebetriebener Steuerung im Ventilkasten, ohne Aufbruch der Wege – seit 2011, 2025 erweitert.

Referenz

MP-Rotator im Rasen vor Gräsern, Stadtgarten Mönchengladbach

Stadtgarten in Mönchengladbach

Im Rohbau eingeplant, mit dem Rollrasen in Betrieb: vier Zonen, Brunnenwasser, Centralus-App – mit Baufotos und Videos.

Referenz

Regalanlage mit Kräutern unter LED-Licht, Zuleitung unter der Decke – Kräuteranlage Neuss

Kräuteranlage in Neuss

160 Hunter-PGV-Ventile, drei HCC-Steuergeräte mit Hydrawise, weltweit per App – Planung und Installation durch uns, 2026.

Referenz

Alle Referenzen ansehen →

VERBÄNDE UND MITGLIEDSCHAFTEN

Partner und Mitglied in vier Fachverbänden

Kommunen und Träger achten zu Recht auf Verbandszugehörigkeit: Wir sind seit 15 Jahren Partner des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau NRW und Mitglied der FLL, deren Regelwerke Grundlage vieler Ausschreibungen sind – dazu im BuGG und im Netzwerk Agrobusiness Niederrhein.

Partner-Signum des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau NRW

VGL NRW

Seit 15 Jahren Partner des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen.

Logo Bundesverband GebäudeGrün (BuGG)

BuGG

Mitglied im Bundesverband GebäudeGrün – Dach-, Fassaden- und Innenraumbegrünung.

Logo Agrobusiness Niederrhein e. V.

Agrobusiness Niederrhein

Mitglied im Netzwerk der Agrarwirtschaft am Niederrhein – Gartenbau, Landwirtschaft, Technik.

Logo Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau (FLL)

FLL

Mitglied der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau – Regelwerke für den GaLaBau.

FAQ

Häufige Fragen von Kommunen und Trägern

Ja. Wir liefern Planung und Stückliste als Grundlage für Ihr Leistungsverzeichnis oder bieten auf Ihr bestehendes LV an. Bei Vergaben über einen GaLaBau-Betrieb arbeiten wir als dessen Planungs- und Materialpartner oder als Nachunternehmer.

Dann steuern batteriebetriebene Geräte direkt im Ventilkasten, programmiert per Funk vom Handgerät. Für Fernzugriff gibt es Varianten mit Mobilfunk. So läuft seit 2011 der Bürokomplex in Düsseldorf – ohne einen Meter Kabelgraben.

Regner verschwinden nach dem Betrieb im Boden, Ventilkästen haben Schraubdeckel und liegen in der Pflanzfläche, Steuergeräte sitzen in verschlossenen Gehäusen oder Gebäuden. Völlig unzerstörbar ist nichts – aber die Anlage bietet keine Angriffsfläche, die ins Auge fällt.

Entweder Ihr Betriebshof nach unserer Einweisung – Druckluftanschluss und Checkliste sind eingeplant – oder wir im Wartungsvertrag mit zwei Terminen im Jahr. Vielen Trägern ist die zweite Variante lieber, weil der Termin dann nicht vergessen wird.

Trinkwasseranschluss, Brunnen oder Zisterne – bei größeren Flächen ist der Brunnen meist die wirtschaftlichste Quelle. Den Brunnen baut der Brunnenbauer, wir übernehmen ab Brunnenkopf mit Pumpe und Filter. Arbeiten am Trinkwasseranschluss und der Einbau des Systemtrenners gehören zum Sanitärfachbetrieb.

Das hängt von Fläche, Zonenzahl, Wasserquelle und Stromversorgung ab. Ein seriöses Angebot gibt es nach der Flächenaufnahme; Pauschalpreise je Quadratmeter wären nicht ehrlich. Die Erstberatung und die Planung sind kostenlos.

IHR PROJEKT

Eine Grünfläche, die zuverlässig versorgt werden soll?

Schicken Sie uns Lageplan, Flächenart und Wasseranschluss. Wir melden uns mit einer ersten Einschätzung, welches System passt und wie die Umsetzung mit Ihrem Betriebshof oder Ihrem GaLaBau-Partner aussehen kann.

Kostenlose ErstberatungSportanlagen & Sportplätze

ANFRAGE SENDEN

Anfrage für öffentliches Grün

Kurz Anliegen, Ort und Telefonnummer – wir melden uns in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen. Für Hausgärten: Zeichnen Sie Ihren Garten alternativ in der Online-Planung ein.

Kontakt & Anfahrt

aqua.naturale Beregnung
Jürgen Hackländer
Hammer Landstraße 113, 41460 Neuss
15 Min. von Düsseldorf, 30 Min. von Köln

Mo–Fr 8:00 – 15:30 Uhr

Telefon: 02131 368 5265
WhatsApp: 0155 63391100
E-Mail: info@aqua-naturale.de


WhatsApp Onlineshop